Personal Observations on Desani’s Piece “A MARGINAL COMMENT ON THE PROBLEM OF MEDIUM IN BICULTURES”

“Oh, how sweet to be alive! How good to be alive and to love life! Oh the ever-present longing to thank life, thank existence itself, to thank them as one being to another being.

“This was exactly what Lara was. You could not communicate with life and existence, but she was their representative, their expression, in her the inarticulate principle of existence became sensitive and capable of speech.”

Boris Pasternak, Doctor Zhivago, Copyright 1958, Pantheon Books, Inc., New York, page 325

“….reality takes shape in memory alone….”

“…it yet belonged to an order of supernatural beings whom we have never seen, but whom, in spite of that, we recognize and acclaim with rapture when some explorer of the unseen contrives to coax one forth, to bring it down, from that divine world to which he has access, to shine for a brief moment in the firmament of ours.”

“We do not receive wisdom, we must discover it for ourselves…[The lives you admire] …having been influenced by everything evil or common-place that prevailed round about them…represent a struggle and a victory.”

Marcel Proust, Remembrance of things Past, Vol. I, Vintage Books, September, 1982 pps 201, 381, 923-924

This piece by Desani describes his personal struggle reflected in the creation of his literary works Hatterr and Hali. He uses himself as an example to elucidate all literary creation and its combination into human cultural traditions and propagation across varying, disparate, societies. The opening quotes are different ways of stating points he raises in his essay by literary geniuses who, I think, draw from the same reservoir.

He writes that “Literature is life-histories, a response by individuals to life, to love and hate, and both the makers and the readers need to have, from individual experience and formed habits (cultural involvement), the capacity to move and be moved.” Quoting William Butler Yeats he says ” …I think profound philosophy comes from terror. An abyss opens under our feet… whether we will or not, we must ask the ancient questions: Is there a Reality anywhere? Is there…God? Is there a Soul?

Proust writes “…reality takes shape in memory alone…” Desani says this another way: “Inspiration arises from consciousness…as a reservoir of memories.” He goes on to say “Art, for all the explaining, is a mystery: and original imageries, for all the exploring, the greater mystery.” So, we do not receive high Art but discover it for ourselves in a continuous struggle that becomes a victory.

His Hali, he says, rejects “…an impersonal, amoral, indescribable, unknowable, all and nothing, a loveless, godless abstraction [called the atma].” Hali’s was a “…God of of Love and Beauty, and it was from fulfillment, not defeat, that he willingly surrendered his life.”

Pasternak wants to, and succeeds, in communicating with Being itself, when he realizes that his Lara is The Real made flesh. Desani has Hali write that he would “…seek still, seek a thing of glory…and see what no mortal ever saw before, a vision of such enchanting awful beauty, that a mortal would die! [To behold which as a mortal would mean death.] “He found his vision in a human, his Rooh, of whom he said ‘…the God I prayed to was not holier than thou, none holier, none! …Garland wert thou, the garland of God, to seek which I sought a temple, and thee I found!’

This writer believes “there is an order of supernatural beings whom we have never seen, but whom, in spite of that, we recognize and acclaim with rapture when some explorer of the unseen contrives to coax one forth, to bring it down, from that divine world to which he has access, to shine for a brief moment in the firmament of ours.” Professor Desani does that in this little essay, and indeed, in all his writings, in his life, in our memory of him.

Todd Katz hosts this essay at this link. I’ve also linked to it here at Desni.net